Ni de Eva ni de Adán

El amor es un impulso tan francés que algunos lo consideran invento nacional. - Amélie
No tengo nada que perder, ya estoy perdida. - Amélie
Soy agua, el agua no puede retenerse. Sí, te regaré, te prodigaré con mi riqueza, te refrescaré, saciaré tu sed, pero qué sé yo lo que será el curso de mi río, nunca te bañarás dos veces en la misma novia. - Amélie

Ni de Eva ni de Adán, de Amélie Nothomb

Historia del rey transparente

Debemos ser respetuosos con las palabras, porque son las vasijas que nos dan la forma. - Nyneve
Las palabras no deben ser como la miel, pegajosas y espesas, dulces trampas para moscas incautas, sino como cristales transparentes y puros que permitan contemplar el mundo a través de ellas. - Nyneve
Hiberno en el hielo de mis sentimientos como un oso, porque la acidia es una inundación de pena fría. - Leola
Mis emociones y mis deseos son líquidos. Soy una lágrima de gozo. - Leola
Pero sé que por las noches hay más oscuridad dentro de mis ojos que en el firmamento. - Leola
Claro que tal vez tenga que ser así; tal vez los grandes hombres necesiten concentrarse en sus grandes obras para poder sacarlas adelante. Tal vez necesiten ser tan ardientes e implacables como el rayo, que ilumina el mundo pero reduce a cenizas cuanto le rodea. No en vano a los alquimistas se les llama philosophi per ignem, filósofos por fuego… tras conocer íntimamente a uno, sé bien que su cercanía abrasa. - Leola
El terror gana batallas pero pierde las guerras, porque en el corazón de los humanos hay un irreprimible anhelo de libertad. - Nyneve
El mundo está librando un largo y hondo combate que va más allá del ruido y el daño de las armas. Es el combate de las palabras sabias y sinceras contra el gran silencio de la represión, contra el crepitar de las hogueras que todo lo acallan. - Leola
Me gusta este trabajo; disfruto dibujando mi versión del mundo en las cabezas de los niños, ese terreno aún virgen en el que puedo arar, como antaño araba los campos duros y mondos, para sembrar mi modesta cosecha de palabras. - Leola
Tal vez el amor sea de este modo, como una estrella errante que ilumina fugazmente el firmamento para desaparecer después en la negrura. - Leola
Tal vez ser mayor consista en empezar a saber aquellas cosas que preferirías ignorar. - Leola
El nudo de la garganta se me sube a los ojos convertido en una humedad que arde y escuece, pero no sé si estoy llorando de tristeza o de alegría. - Leola
Durante cierto tiempo sólo me concentro en respirar. Respirar y calmarme. Respirar y celebrar el maravilloso privilegio de estar viva. - Leola
Los hombres suelen llamar destino a aquello que les sucede cuando pierden las fuerzas para luchar. - Matilde de Anjou
Esperanza: pequeña luz que se enciende en la oscuridad del miedo y la derrota, haciéndonos creer que hay una salida. Semilla que lanza al aire la sedienta planta en su último estertor, antes de sucumbir a la sequía. Resplandor azulado que anuncia el nuevo día en la interminable noche de tormenta. Deseo de vivir aunque la muerte exista. - Leola
Sus ojos parecen encendidos de un raro fulgor gris, similar al de esas amenazantes nubes de tormenta que, de repente, se iluminan por dentro, como si el Sol ardiera en su interior. - Leola
Amor: sueño que se sueña con los ojos abiertos. Vivir desterrado de ti, instalado en la cabeza, en la respiración, en la piel de otro; y que ese lugar sea el Paraíso. - Leola
La hermosa virtud de la esperanza puede también ser, paradójicamente, la madre de la más punzante pesadumbre, cuando esa esperanza te llena la cabeza de ilusiones que luego, al incumplirse, se transmutan en hiel y sufrimiento. - Leola
Melancolía: aguda conciencia del latir de la vida en su carrera veloz hacia la muerte. - Leola
La vanidad y la ambición pueden igualar a sabios y a necios. - Nyneve
LEOLA: ¿Cuántas veces más tendrá que morir la hermosa juventud?
NYNEVE: También puedes contemplarlo desde el otro lado. También puedes preguntarte cuántas veces más seguirá naciendo.
El gran silencio de la represión va acompañado de los susurros de las delaciones. - Leola
El destino es a menudo cruelmente simétrico. - Leola
Memoria: ensueño de un pasado que vivió otra persona a quien crees conocer, pero que ya no existe. - Leola
Compasión: entendimiento profundo del dolor de los demás que sólo se consigue tras haber entendido el dolor propio. - Leola
El mundo es una isla de infelicidad en un mar de gozo. - Nyneve
Vida: relámpago de luz en la eternidad de las tinieblas. - Leola

 

Historia del rey transparente, de Rosa Montero

Freud, pasión secreta

Esta es la historia del descenso de Freud hacia una región casi tan negra como el mismísimo infierno, el inconsciente del hombre y de cómo dejó que entrara la luz.

FREUD: ¿Cómo pueden los recuerdos provocar síntomas?
BREUER: Porque están rodeados de emociones que no encuentran su desahogo natural a través del estado consciente. Si te abruma el dolor derramas lágrimas, por la ira pegas un puñetazo, por el miedo, huyes, la emoción que se ha desarrollado se descarga mediante una acción física. Pero, ¿qué ocurre si la acción es reprimida, contenida? El fuego no sale, está bloqueado, arde sin llama y llena de humo la habitación, los pasillos, toda la casa, y finalmente se cuela por una ventana de la despensa. Un síntoma insano sólo es energía emocional que sale por donde no debe.

Freud: pasión secreta, de John Huston

Olvídate de mí

¿Por qué me enamorare siempre de la primera mujer que veo y que me presta la mas mínima atención? - Joel

Hablar sin cesar no significa comunicarse. - Joel 

Podría morir ahora mismo Clem, soy tan feliz. Estoy justo donde quiero estar. - Joel

Muchos hombres creen que soy un concepto, o que quizá les complemento o que voy a darles vida. Sólo soy una mujer jodida que busca su paz de espíritu, no me asignes la tuya. - Clementine

CLEMENTINE: Joel, ¿y si esta vez te quedaras?
JOEL: Salí por la puerta, no me queda ningún recuerdo.
CLEMENTINE: Vuelve y al menos inventa una despedida. Finjamos que la tuvimos. 

CLEMENTINE: No soy un concepto Joel, soy una mujer jodida que busca su propia paz de espíritu, no soy perfecta.
JOEL: No veo nada que no me guste de ti, ahora mismo...
CLEMENTINE: Pero lo harás, no sé ya se te ocurrirán cosas, y yo me aburriré de ti y me sentiré atrapada porque eso es lo que me suele pasar.
JOEL: Vale :)
CLEMENTINE: Vale :D

Olvídate de mí, de Michel Gondry

Bécquer

Rima IV

Mientras sintamos que se alegra el alma sin que los labios rían, mientras se llore sin que el llanto acuda a nublar la pupila […] ¡habrá poesía!

Mientras sentirse puedan en un beso dos almas confundidas, […] ¡habrá poesía!

Rima XIV
Yo me siento arrastrado por tus ojos, pero a dónde me arrastran, no lo sé.

Rima XV
En mar sin playas onda sonante, en el vacío cometa errante, largo lamento del ronco viento, ansia perpetua de algo mejor, ¡eso soy yo!

Rima XVI
Si se turba medroso en la alta noche tu corazón, al sentir en tus labios un aliento abrasador, sabe que, aunque invisible, al lado tuyo, respiro yo.

Rima XXI
¿Qué es poesía?, dices, mientras clavas en mi pupila tu pupila azul, ¡Qué es poesía …! ¿Y tú me lo preguntas? Poesía… poesía eres tú.

Rima XXI
Pero fue lo peor de aquélla historia que, al fin de la jornada, a ella tocaron lágrimas y risas, y a mí, sólo las lágrimas.

Rima LXV
Y tuve sed… mis lágrimas bebí.

Rima LXVIII
Triste cosa es el sueño que el llanto arranca, mas tengo en mi tristeza una
alegría…  ¡sé que aún me quedan lágrimas!

Rimas, de Gustavo Adolfo Bécquer

Fallen

Fallen, Evanescence

Going under

Don't want your hand this time I'll save myself. (No quiero tu mano esta vez me salvaré yo misma.)

Bring me to life

Save me from the nothing I've become. (Sálvame de la nada en la que me he convertido.)

Breath into my and make me real, bring me to life. (Respira en mí y hazme real, devuélveme a la vida.)

Only you are the life among the dead. (Sólo tú eres la vida entre la muerte.)

My immortal

Now I'm bound by the life you left behind. (Ahora estoy atada a la vida que dejaste atrás.)

Your face it rounds my once pleasant dreams, your voice it chased away all the sanity in me. (Tu cara ronda por mis alguna vez placenteros sueños, tu voz ahuyentó toda la cordura que había en mí.)

Tourniquet

Am I too lost to be saved? (¿Estoy demasiado perdida para ser salvada?)

Imaginary

Let me stay where the wind will whisper to me, where the raindrops as they’re falling tell a story. (Déjame quedarme donde el viento me susurrará, donde las gotas de lluvias cuentan una historia al caer.)

Swallowed up in the sound of my screaming, cannot stop for the fear of silent nights. (Consumida en el sonido de mi gritar, que no puede cesar por el miedo a las noches silenciosas.)

Taking over me

I lie awake and try so hard no to think of you, but who can decide what they dream? And dream I do... (Me recuesto despierta e intento tan duramente no pensar en ti, ¿pero quién puede decidir qué soñar? Y yo sueño…)

Hello

Don't try to fix me, I'm not broken. (No trates de arreglarme, no estoy rota.)

My last breath

I know you hear me, I can taste it in your tears. (Sé que me oyes, puedo saborearlo en tus lágrimas.)

Whisper

Immobilized by my fear, and soon to be blinded by tears. (Inmovilizada por mi miedo, y pronto cegada por las lágrimas.)

Millennium

Lisbeth Salander era la mujer que odiaba a los hombres que no amaban a las mujeres - Mikael Blomkvist

Millennium 2: la chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina, de Stieg Larsson

Al fin y al cabo, esta historia no va de espías y sectas estatales, sino de la violencia que se comete habitualmente contra las mujeres y de los hombres que la hacen posible - Mikael Blomkvist

Millennium 3: la reina en el palacio de las corrientes de aire, de Stieg Larsson

Persuasión

Para los sentimientos, 8 años eran poco más que nada.
Todo debía esperarse, menos la incertidumbre.

Persuasión, de Jane Austen

El diario de Noah

No soy nadie especial, sólo soy un hombre corriente con pensamientos corrientes, he llevado una vida corriente, no me han hecho ningún monumento y mi nombre pronto quedará en el olvido, pero según cómo se mire he tenido cierto éxito como muchas otras personas en la vida. He amado a otra persona con todo mi corazón y eso para mí siempre ha sido suficiente. - Noah

Seré lo que quieras. Dime lo que quieres, y lo seré por ti. - Noah

ALLIE: ¿Crees que en otra vida yo pude ser un pájaro?
NOAH: ¿Qué quieres decir?
ALLIE: Hablo de la reencarnación.
NOAH: No lo sé.
ALLIE: Yo creo que sí. Di que soy un pájaro.
NOAH: No.
ALLIE: ¡Vamos dilo!
NOAH: Eres un pájaro.
ALLIE: Eso es. Ahora di que tú también lo eres.
NOAH: Si eres un pájaro, yo también.

Les costaba ponerse de acuerdo, de hecho rara vez estaban de acuerdo. Discutían todo el tiempo, y se desafiaban todos los días, pero a pesar de sus diferencias tenían algo importante en común: estaban locos el uno por el otro. - Noah 

Los amores de verano terminan por todo tipo de razones. Pero al fin y al cabo todos tienen algo en común, son estrellas fugaces, un espectacular momento de luz celestial, una efímera luz de la eternidad, y en un instante, se van. - Noah

El mejor tipo de amor es aquel que despierta el alma y nos hace aspirar a más, nos enciende el corazón y nos trae paz a la mente. Eso es lo que tú me has dado y lo que yo esperaba darte siempre. - Noah

El diario de Noah, de Nick Cassavettes

Ágora

Es más lo que nos une que lo que nos separa. - Hipatia

Que yo sepa, tu dios no ha demostrado ser ni más justo, ni más piadoso que sus predecesores ¿Realmente es cuestión de tiempo que yo acepte tu credo? - Hipatia

Creo en la filosofía. - Hipatia

HIPATIA: Ahora mismo, en este instante, la Tierra entera podría estar moviéndose, y nadie se da cuenta, excepto tú y yo. ¿En serio te parece eso poco importante?
ORESTES: No entiendo porque insistes en mover el suelo que pisamos. Hipatia, mira a tu alrededor, muerte, horror, destrucción, si los astros se movieran en círculo ¿por qué compartirían esa perfección con nosotros? No nos movemos.
HIPATIA: En círculo. No nos movemos … en círculo.

Ágora, de Alejandro Amenábar